喜报:学生音乐剧荣获“希望中国”双语文化艺术节戏剧全国一等奖

时间:2019-09-29 星期日浏览次数:


 

      我校初中推选的英语音乐剧Monkey King Beats the White Bone Demon Three Times《孙悟空三打白骨精》荣获2019年度“希望中国”青少年教育戏剧全国视频比赛一等奖。该剧由俞佳智、许彩丽两位老师指导,阮桢如同学导演,龚李灏成、徐悦尔等14位同学出演,讲述了唐僧师徒四人在取经的路上遭遇白骨精的故事。白骨精为了吃唐僧肉,先后变成村姑、老妇人和老父。孙悟空识破白骨精的假身,三打白骨精。唐僧却人妖不分,反而责怪孙悟空。最终孙悟空用智慧揭穿了白骨精的真面目,还自己一个清白。本剧改编自中国古典故事《孙悟空三打白骨精》,用英语音乐剧的形式演绎了中国经典。本剧的台词为原创,歌曲(歌词原创)改编自猫王的LOVE ME TENDER, 音乐剧《猫》的MEMORY,电影《大话西游》的ONLY YOU等。表演者通过趣味改编、精彩翻译以及生动投入的表演,将《孙悟空三打白骨精》以全新的面目展现。该剧曾在校外语节戏剧汇演上广受好评,体现了同学们对中国经典名著的深入理解,对使用外语传播中华传统文化的广泛热情。
 
演员表:

阮桢如 导演
龚李灏成  男主角 Wukong
徐悦尔    女主角White Bone Yaojing
吴东泽    男配角 Bajie
李  昶      男配角 Tangseng
顾嘉毅    男配角 Shaseng
王佳煊    女配角 Form 1 (The girl)
赵一诺    女配角 Form 2 (The old lady)
王启涵    男配角 Form 3 (The old man)
黄奕庭    男配角 Jin gu zhou
阮桢如   “Eat you tender”
配唱
陈中杭  男配角Monkey hair 1
柯茗耀  男配角Monkey hair 2
陈奕霖  男配角Monkey hair 3
陈柏宇  男配角Monkey hair 4